Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Dolmetscher Büro Onur Üner
Posenerstraße.15
35260 Stadtallendorf Hessen
Deutschland
Telefon: 015124909456
E-Mail:o.uener@o-uener-dolmetscher-dl.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
3. Erhebung von Daten beim Besuch der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Hierzu gehören insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert und verarbeitet, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Hierzu können gehören:
- Name
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Inhalt Ihrer Anfrage
- Termin- und Auftragsinformationen
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
5. Verarbeitung von Kundendaten
Im Rahmen der Erbringung von Dolmetscherleistungen verarbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies für die Vertragsdurchführung erforderlich ist.
Hierzu können gehören:
- Stammdaten
- Kontaktdaten
- Termininformationen
- Rechnungsdaten
- sonstige für die Auftragsdurchführung erforderliche Informationen
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO verarbeitet werden (z. B. Gesundheitsdaten in medizinischen oder behördlichen Verfahren), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf gesetzlicher Grundlage oder mit entsprechender Einwilligung.
6. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur:
- wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist,
- wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind,
- wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
- wenn dies zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
8. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach dem Bundesland Ihres Wohnsitzes oder dem Sitz unseres Unternehmens.
Für Hessen ist dies:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
10. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie unter anderem am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
11. Hosting
Die Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
dolmetscher-buero-onur-uener.de
Mit dem Hosting-Anbieter besteht – soweit erforderlich – ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.
Stand: Juni 2026